Перевод: с английского на русский

с русского на английский

craft apprenticeship

  • 1 craft apprenticeship

    ист., соц. ремесленное ученичество (отношения между мастером и учеником, предполагающие, что ученик бесплатно работает в мастерской мастера, попутно обучаясь ремеслу, в течение условленного количества лет)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > craft apprenticeship

  • 2 craft

    1. сущ.
    1) общ. ремесло, ручной [кустарный\] труд

    craft market — внутренние рынки, которые создаются профессиональными объединениями рабочих

    See:
    2) общ. ремесленное изделие

    The shop sells local crafts. — Магазин торгует ремесленными изделиями местного производства.

    3) общ. профессия [специальность\], требующая высокой квалификации
    4) общ., с большой буквы, с опр. артиклем, ист. масонская ложа
    5) общ. мастерство
    6) общ. плутовство, искусство вводить в обман

    Her cousin was not her equal in guile and evasive craft. — Ее двоюродный брат не сравнится с ней в хитрости и искусном плутовстве.

    7) общ. транспортное средство
    а) морское, речное судно

    These crafts are narrow enough. — Эти суда достаточно узкие.

    2. гл.
    1) общ. мастерить, проявлять мастерство (в чем-л.)

    He crafted the chair lovingly. — Он смастерил этот стул с любовью.

    2) общ. выполнять ручную работу

    Each doll will be crafted individually by specialists. — Каждая кукла должна быть выполнена вручную специалистами.


    * * *
    ремесло, вид ремесла, народный промысел.

    Англо-русский экономический словарь > craft

  • 3 craft guild

    общ. ремесленная гильдия
    а) ист. (в средние века в Западной Европе: объединение ремесленников, защищавшее интересы и цеховые привилегии своих членов)
    б) (профессиональная ассоциация специалистов в области ремесленного производства, часто выполняющая функции творческой мастерской, ремесленного училища и т. п.)

    The Southern Highland Craft Guild is a non-profit educational organization of more than 800 craftspeople living and working in the mountainous regions of nine Southern states. — Ремесленная гильдия Южного нагорья является некоммерческим образовательным учреждением, объединяющим более чем 800 мастеров, живущих и работающих в гористых районах девяти штатов Юга.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > craft guild

  • 4 deskilling

    сущ.
    1) эк. тр., соц. деквалификация [упрощение\] труда* (упрощение трудового процесса, разложение на элементарные операции для увеличения выработки; сопровождается заменой работников высокой квалификации на работников низкой квалификации)
    Syn:
    Ant:
    See:
    2) эк. тр., соц. деквалификация работников [рабочей силы\], потеря квалификации (уменьшение количества высококвалифицированных работников за счет упрощения и стандартизации труда)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > deskilling

См. также в других словарях:

  • Apprenticeship — is a system of training a new generation of practitioners of a skill. Apprentices (or in early modern usage prentices ) or protégés build their careers from apprenticeships. Most of their training is done on the job while working for an employer… …   Wikipedia

  • Craft unionism — refers to organizing a union in a manner that seeks to unify workers in a particular industry along the lines of the particular craft or trade that they work in by class or skill level. It contrasts with industrial unionism, in which all workers… …   Wikipedia

  • craft union — craft unionist. a labor union composed only of people in the same craft. [1920 25] * * * ▪ labour        trade union combining workers who are engaged in a particular craft or skill but who may work for various employers and at various locations …   Universalium

  • apprenticeship — See apprentice. * * * n (in Britain) a system of training managed by the Learning and Skills Council in which young people learn while working in a specific area of work to gain knowledge, skills and qualifications such as an NVQ, or a BTEC or… …   Universalium

  • Craft — For other uses, see Craft (disambiguation). Crafts redirects here. For other uses, see Crafts (disambiguation). For the non profit organization, see CRAFT (company). Woodworking being done in a workshop …   Wikipedia

  • apprenticeship —    A specified amount of time in which a person, called an apprentice, becomes bound by legal agreement to work for another, his master, in return for instruction in an art, a craft, or a business. Once an apprentice completes his term of… …   Glossary of Art Terms

  • apprenticeship — An apprentice is a person who agrees to work for an employer for a specified time for the purpose of learning the craft, trade or profession in which the employer agrees to instruct him. In a more popular sense the term is used to convey the idea …   Black's law dictionary

  • apprenticeship — An apprentice is a person who agrees to work for an employer for a specified time for the purpose of learning the craft, trade or profession in which the employer agrees to instruct him. In a more popular sense the term is used to convey the idea …   Black's law dictionary

  • Craft — mistery; misteria, mestera, officium (Latin) ♦ An industry or trade generally involving particular skills transmitted through apprenticeship under a master of the craft. By the later Middle Ages crafts were normally regulated, under municipal… …   Medieval glossary

  • apprenticeship — noun a) the condition of, or the time served by, an apprentice b) the system by which a person learning a craft or trade is instructed by a master for a set time under set conditions …   Wiktionary

  • Cognitive apprenticeship — is a theory of the process where a master of a skill teaches that skill to an apprentice. Constructivist approaches to human learning have led to the development of a theory of cognitive apprenticeship [1] [2]. This theory holds that masters of a …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»